Marlon Hoffstadt drops the “Breathe” video following his standout Coachella Sahara set, pairing euphoric dance energy with a nostalgic, emotionally driven visual.