Angine de Poitrine release new album Vol. II and announce 2026 tour dates, including debut shows in Los Angeles, San Francisco and New York City.