A24 releases the Mother Mary: Greatest Hits soundtrack featuring Anne Hathaway and original songs by Charli xcx, Jack Antonoff, and FKA twigs.