Om Records celebrates its 30th anniversary with a free San Francisco concert at Embarcadero Plaza, a nighttime afterparty, and a new compilation album highlighting its legacy in dance music.